インドネシアのインテリアデザイン・施工 \| FIRST

インテリアデザイン 人のためにデザインし、ビジネスのために形にする。

オフィス、ホスピタリティ、商業施設、屋内プレイグラウンドを対象に、コンセプトと計画から特注製作、施工、アフターケアまで対応します。

01 幸せな出会いを生み出す空間づくり。
創業
2015
アプローチ
デザイン+施工
対応地域
インドネシア全域
私たちの理念 · 01

つなぎ、創造する

「人とプロダクトの間に 幸せな出会い を生み出す」

クライアントの製品やサービスが、日常をより楽しく、便利で、記憶に残るものにする場所を創造します。

提供サービス · 02

統合された専門力

ひとつのチームで、 最初のスケッチから最終引き渡しまで。

01

戦略・インテリアデザイン

ビジネス目標と利用者のニーズを、明確な空間コンセプト、実用的な計画、独自の体験へと落とし込みます。

  • 市場・トレンド調査
  • コンセプト開発
  • 空間計画・デザイン
02

特注製作

自社工房が細部まで連携し、完成度と一貫性を備えた、長く使える空間を実現します。

  • 木工・金属加工・仕上げ
  • 特注家具・什器
  • 印刷・グラフィック制作
03

施工・現場管理

着工前から引き渡し、完成後のサポートまで、ひとつの責任あるチームが一貫して管理します。

  • 予算・工程管理
  • 現場監督・品質保証
  • メンテナンス・保証サポート

私たちが創る空間

人が動き、出会い、働き、遊び、心地よく過ごす方法を中心にデザインします。

Bright contemporary office interior
01

オフィス

生産性と個性を備えたワークプレイス。

Atmospheric hospitality interior
02

商業・ホスピタリティ

訪れることを体験へ変える場所。

Sculptural indoor playground interior
03

プレイグラウンド​

想像力と細やかな配慮から生まれる環境。

実績紹介 · 03

言葉ではなく、実績で

空間の背景にある考え方をご紹介します。

01オフィス

Intikom

ジャカルタ · オフィス環境

会社概要​
集中作業、ミーティング、日常的な協働を支える、Intikomのための現代的なワークプレイスです。
課題
テクノロジー企業としての専門的なアイデンティティを表現しながら、多様な働き方をひとつの明快な空間にまとめること。
ソリューション
明るい仕上げ、温かみのある木材、一体化した照明、柔軟な共用エリアにより、落ち着きとつながりのある職場を実現しました。
02プレイグラウンド​

AYANA Rimba

バリ島ジンバラン · 1,600 m² · 2025年

会社概要​
RIMBA Jungle Adventureは、Kingsmen Groupのデザインをもとに施工した、AYANA Baliの大規模な屋内外プレイグラウンドです。
課題
子どもの安全を最優先にしながら、自然から着想を得た複雑な造形を施工可能な要素へ落とし込むこと。
ソリューション
各プレイゾーンと有機的な構造を安全に施工・組み立て・仕上げられるよう、図面を精査・調整しました。
03商業施設

Yashinoki Yokocho

ジャカルタ · 997 m² · 2024年

会社概要​
東京の昔ながらの路地に見られる風景、色彩、質感から着想を得たレストラン&バー空間です。
課題
来訪者が自然と集まり、足を止め、会話を楽しめる記憶に残る場所をつくること。
ソリューション
象徴的な提灯、温かみのある杉の色調、伝統的な門、組子を思わせる繊細な意匠を採用しました。
進め方 · 04

最初から明確に

確かなプロセスで、 アイデアからオープンの日まで。

  1. 01

    ヒアリング

    ご要望、目的、現地状況、運用ニーズ、初期条件を確認します。

  2. 02

    方針策定

    調査、コンセプト方針、空間計画、プロジェクト範囲を定めます。

  3. 03

    開発

    詳細設計、素材選定、技術調整、見積もりを進めます。

  4. 04

    調整

    プレゼンテーション、調整、承認、工程確定、着工準備を行います。

  5. 05

    実施

    製作、施工、現場監督、安全管理、品質管理を実施します。

  6. 06

    サポート

    引き渡し、保証、完成後のメンテナンスに対応します。

FIRSTが選ばれる理由 · 05

信頼を支える体制

デザインへの情熱を支える、 責任ある実行力。

01

日本のデザイン精神

職人技、精度、細部への丁寧な配慮を基盤としています。

02

専門家の統合チーム

デザイナー、プロジェクトマネージャー、品質管理担当、現場チームが連携します。

03

自社製作

特注木工、金属加工、仕上げ、印刷、什器を密に連携して進めます。

04

引き渡し後のサポート

保証とメンテナンスサポートにより、完成した空間の価値を守ります。

プロジェクト実績地域

ジャカルタからインドネシア各地へ

FIRSTはジャカルタ本社を拠点にインドネシア各地でプロジェクトを手掛け、複数の地域でも一貫した品質でクライアントを支援しています。

FIRST Indonesia project footprint A map showing Jakarta as FIRST Indonesia's head office, connected to representative project locations across Indonesia.

地図上の接続線は、プロジェクト展開地域を模式的に示したものです。

100+
プロジェクト
25+
都市
10+
年以上

主な実施地域

  • ジャカルタ
  • バンドン ​
  • タンゲラン​
  • ブカシ​
  • ボゴール​
  • チカラン​
  • ジェンベル​
  • ジョグジャカルタ​
  • マカッサル​
  • マラン​
  • スラバヤ​
  • バリ​
  • ロンボク​
  • ジャンビ​
  • デポック​
  • バンジャルバル​
  • ビンジャイ​
  • メダン​
  • パランカラヤ​
  • ベンクル​
  • バリクパパン​
  • サマリンダ​
  • バタム​
  • その他
よくあるご質問 · 06

ご相談の前に

お客様からよくいただくご質問。

01インテリアデザイン・施工サービスには何が含まれますか?

調査、コンセプト開発、空間計画、詳細設計、特注製作、施工、現場監督、品質保証、引き渡し、アフターケアまで対応可能です。

02どのような空間に対応していますか?

FIRSTは、商業オフィス、商業・ホスピタリティ空間、屋内プレイグラウンド、一部の大型商業施設に対応しています。

03ジャカルタ以外でも対応できますか?

はい。バリ、スラバヤ、バンドン、メダン、マカッサルなど、インドネシア各地での実績があります。

04他社が作成したデザインの施工も可能ですか?

はい。外部のデザイン方針に基づく施工実績と、自社でデザイン・施工した実績の両方があります。責任範囲はプロジェクト範囲の確認時に合意します。

05施工完了後はどのような対応がありますか?

合意したプロジェクト範囲に基づき、引き渡し、保証、完成後のメンテナンスサポートを行います。

まずはご相談ください

ご計画中ですか? 新しい空間づくりや改装を。

計画内容、場所、実現したい成果をお聞かせください。次に進むための最適なステップをご提案します。